Small Worlds
Cast: John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Burn Gorman (Owen Harper), Naoko Mori (Toshiko Sato), Gareth David-Lloyd (Ianto Jones), Kai Owen (Rhys Williams), Eve Pearce (Estelle Cole) Lara Phillipart (Jasmine Pierce), Adrienne O'Sullivan (Lynn Pierce), William Travis (Roy), Roger Barclay (Goodson), Heledd Baskerville (Kate), Ffion Wilkins (WPC), Nathan Sussex (Custody Sergeant), Paul Jones (Man in Street); Sophie Davies, Victoria Gourley (Bullies).
Autore: Peter J. Hammond
Script Editor: Helen Raynor e Brian Minchin
Regista: Alice Troughton
Produttore esecutivo: Julie Gardner, Russell T. Davies
Data prima trasmissione: 12 novembre 2006
Data prima trasmissione italiana: 1 ottobre 2007 (Canal Jimmy)
Titolo italiano: Le fate cattive
Trama
Forze soprannaturali sono all'opera nei sobborghi di Cardiff ma sono amichevoli o maligne? Mentre gli incubi del suo passato angosciano Jack il leader del gruppo Torchwood deve cercare l'aiuto di una vecchia amica per prevenire una tragedia perché le fate sono tutt'altro che piccole e tenere creature.
Note
Jack aveva detto a Gwen che non dorme ma in quest'episodio si vede che almeno gli capita di stendersi per cercare di riposarsi.
Dopo che Jack si riprende dal suo incubo e trova un petalo di rosa sul suo tavolo dietro di lui ci sono alcuni televisori della Magpie's Electricals prodotti dall'azienda mostrata nell'episodio di Doctor Who "The Idiot's Lantern".
Capitan Jack menziona le Mara, creature viste nelle avventure della serie classica di Doctor Who "Kinda" and "Snakedance".
DVD: incluso nel cofanetto "Torchwood: Series 1 - Part 1". E' contenuto anche nel cofanetto "Torchwood: Complete Series 1".
Blue Ray: incluso nel cofanetto "Torchwood: Complete Series 1", pubblicato nel giugno 2008.

Episodio precedente         Indice         Episodio successivo