Episodio precedente Indice Episodio successivo
| They Keep Killing Suzie |
| Cast: John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Burn Gorman (Owen Harper), Naoko Mori (Toshiko Sato), Gareth David-Lloyd (Ianto Jones), Indira Varma (Suzie Costello), Yasmin Bannerman (Swanson), Daniel Llewelyn-Williams (Alex Alwyn), Gary Pillai (Mark Brisco), Shend (Max), Badi Uzzaman (Suzi's Father). |
|
Autore: Paul Tomalin and Dan McCulloch Script Editor: Helen Raynor e Brian Minchin Regista: James Strong Produttore esecutivo: Julie Gardner, Russell T. Davies |
| Data prima trasmissione: 3 dicembre 2006 Data prima trasmissione italiana: 22 ottobre 2007 (Canal Jimmy) Titolo italiano: Continuano a uccidere Suzie |
| Trama |
| Torchwood è connessa ad una serie di brutali omicidi attorno alla città. L'indagine arriva ad un punto in cui solo Suzie Costello può fornire nuovi elementi riguardo all'assassino e Jack è costretto a tirare fuori dagli archivi l'apparecchio alieno in grado di far risorgere temporaneamente i morti per interrogare la sua ex collaboratrice, dando così via ad una serie di eventi imprevisti. |
| Note |
|
Ritorno di Suzie Costello, che si era uccisa alla fine dell'episodio pilota della serie. Yasmin Bannerman era già apparsa nell'episodio della prima stagione della nuova serie di Doctor Who "The End of the World". C'è un'incongruenza nella parte finale dell'episodio riguardante la luce ambientale, che in un periodo che dovrebbe essere molto breve passa dal buio della piena notte alla luce del pieno giorno. DVD: incluso nel cofanetto "Torchwood: Series 1 - Part 2". E' contenuto anche nel cofanetto "Torchwood: Complete Series 1". Blue Ray: incluso nel cofanetto "Torchwood: Complete Series 1", pubblicato nel giugno 2008. |