Reset
Cast: Gareth David-Lloyd (Ianto), Naoko Mori (Doctor Toshiko Sato), John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Burn Gorman (Owen Harper), Paul Kasey (Weevil), John Samuel Worsey (Policeman), Rhodri Miles (Billy), Freema Agyeman (Martha Jones), Alan Dale (Copley), Jacqueline Boatswain (Plummer), Jan Anderson (Marie), Michael Sewell (Mike).
Autore: J. C. Wilsher
Script Editor: Helen Raynor e Brian Minchin
Regista: Ashley Way
Produttore esecutivo: Julie Gardner, Russell T. Davies
Data prima trasmissione: 13 febbraio 2008
Data prima trasmissione italiana: 29 luglio 2008 (Canal Jimmy)
Titolo italiano: Reset
Trama
Jack chiede l'aiuto di Martha Jones per risolvere il mistero di alcuni omicidi.
Note
Esordio di Martha Jones in Torchwood.
Ci sono vari riferimenti al triplo episodio finale della terza stagione di Doctor Who quando Martha dice che lei e Jack vanno dallo stesso Dottore, quando Jack menziona una recente brutta esperienza con un politico e manifesta la sua fiducia nel fatto che Martha potrebbe salvare il mondo.
Il finto nome usato da Martha, Samantha Jones, è quello di una compagna dell'Ottavo Dottore in vari romanzi.
DVD: incluso nel cofanetto "Torchwood: Complete Series 2", pubblicato nel giugno 2008.

Episodio precedente         Indice         Episodio successivo