Episodio precedente Indice Episodio successivo
| Exit Wounds |
| Cast: Gareth David-Lloyd (Ianto), Naoko Mori (Doctor Toshiko Sato), John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Burn Gorman (Owen Harper), Kai Owen (Rhys Williams), Golda Rosheuvel (Dr Angela Connolly), James Marsters (Captain John Hart), Lachlan Nieboer (Gray), Cornelius Macarthy (Charles Gaskell), Paul Marc Davies (Cowled Leader), Syreeta Kumar (Nira Docherty), Amy Manson (Alice Guppy), Paul Kasey (Weevil). |
|
Autore: Chris Chibnall Script Editor: Helen Raynor e Brian Minchin Regista: Ashley Way Produttore esecutivo: Julie Gardner, Russell T. Davies |
| Data prima trasmissione: 4 aprile 2008 Data prima trasmissione italiana: 10 ottobre 2008 (Canal Jimmy) Titolo italiano: La fine e il principio |
| Trama |
| Il ritorno di Capitan John Hart porta nuovamente il caos e la cattura di Jack. Il team di Torchwood deve salvare il proprio leader e l'intera città. |
| Note |
|
Episodio finale della seconda stagione di Torchwood. DVD: incluso nel cofanetto "Torchwood: Complete Series 2", pubblicato nel giugno 2008. |